然 –sikari-
喫茶
+
スケート
+
宿
しか‐り【然り】
「しかあり」の転。
そうだ。その通りだ。
琵琶湖から程近い
田園風景に佇む
日本家屋の離れの宿
Eng below
A detached Japanese-style inn
nestled in a rural setting
close to Lake Biwa.
.
stay
泊まれる喫茶
喫茶で一息
過剰な情報化社会において
休息が一息で足り得るのだろうか？
日本の原風景のような里山で
穏やかな時間を
過ごしていただければ幸いです
Eng below
Take a break at cafe.
In this information-driven society,
can a short break really be enough?
We hope you can spend a peaceful time
in this satoyama, a place reminiscent of
the original Japanese landscape.
location
京都から小一時間
アクセス良好
Eng below
Takashima City,
Shiga Prefecture,
is a place rich in nature where
you can experience
the four seasons up close.
It is just an hour from Kyoto
and has good access.
cafe
地の味 地の酒
artwork
tiny skate park
DIY
booking
contact